RDM1L Raupapa Earthleakage Circuit Breaker (ELCB) Molded Case Circuit Breaker

Ko te raupapa RDM1L he mea hangai i te keehi arai iahiko, he mea nui ki te tohatoha o te AC50 / 60Hz, ko te ngaohiko mahi kua whakatauhia he 400V, ka whakatauhia te waa ki te 800A mo te whakamarumaru maataki me te aukati i te ahi i puta mai i te he o naianei, ka taea hoki whakamahia mo te tohatoha hiko me te whakamarumaru iahiko ki te taumahatanga me te iahiko-poto, ka mahi hoki mo te whakawhiti iahiko me te tiimata i te motuka.
He pai tenei hua mo te wehe.
Ka whakamahia tenei hua ki te paerewa IEC 60947-2.


  • RDM1L Raupapa Earthleakage Circuit Breaker (ELCB) Molded Case Circuit Breaker
  • RDM1L Raupapa Earthleakage Circuit Breaker (ELCB) Molded Case Circuit Breaker
  • RDM1L Raupapa Earthleakage Circuit Breaker (ELCB) Molded Case Circuit Breaker
  • RDM1L Raupapa Earthleakage Circuit Breaker (ELCB) Molded Case Circuit Breaker

Taipitopito Hua

Taupānga

Tawhā

Tauira & Hanganga

Ahu

Hua Whakataki

Ko te raupapa RDM1L he mea hangai i te keehi arai iahiko, he mea nui ki te tohatoha o te AC50 / 60Hz, ko te ngaohiko mahi kua whakatauhia he 400V, ka whakatauhia te waa ki te 800A mo te whakamarumaru maataki me te aukati i te ahi i puta mai i te he o naianei, ka taea hoki whakamahia mo te tohatoha hiko me te whakamarumaru iahiko ki te taumahatanga me te iahiko-poto, ka mahi hoki mo te whakawhiti iahiko me te tiimata i te motuka.
He pai tenei hua mo te wehe.
Ka whakamahia tenei hua ki te paerewa IEC 60947-2.

Ko te raupapa RDM1L he mea hangai i te keehi arai iahiko, he mea nui ki te tohatoha o te AC50 / 60Hz, ko te ngaohiko mahi kua whakatauhia he 400V, ka whakatauhia te waa ki te 800A mo te whakamarumaru maataki me te aukati i te ahi i puta mai i te he o naianei, ka taea hoki whakamahia mo te tohatoha hiko me te whakamarumaru iahiko ki te taumahatanga me te iahiko-poto, ka mahi hoki mo te whakawhiti iahiko me te tiimata i te motuka.
He pai tenei hua mo te wehe.
Ka whakamahia tenei hua ki te paerewa IEC 60947-2.

1

Te ahua mahi noa me te taiao whakaurunga

3.1 Te pāmahana: kaua e teitei ake i te +40 °C, me te iti iho i te -5 °C, me te pāmahana toharite kaore i teitei ake i te +35 °C.
3.2 Te waahi whakauru kaua e neke ake i te 2000m.
3.3 Ko te haumākū pātata: kaua e neke ake i te 50%, ina ko te Temahana he +40°C.Ka taea e te hua te tu atu i te haumākū teitei ake i raro i te pāmahana iti, hei tauira, i te pāmahana i te +20°C, ka taea e te hua te tu ki te 90% te haumākū whanaunga.
Ko te hauhautanga i puta mai na te rerekee o te pāmahana me tiaki me nga inenga motuhake
3.4 Karaehe parahanga: 3 Karaehe
3.5 Me whakanoho ki te waahi karekau he kino o te pahūtanga, karekau hoki he hau me te puehu kawe e paheke ai te whakarewa me te marara.
3.6 Ko te teitei o te whakauru koki koki 5° , me whakanoho ki te waahi kaore he awenga me te awe o te rangi.
3.7 Momo whakaurunga ara iahiko matua: III, Arahiko awhina me te momo whakauru ara iahiko: 11
3.8 Kaua e neke ake i te 5 nga wa o te papa autō o waho o te waahi whakaurunga.
3.9 Te whakaurunga taiao hiko: Momo B

Waehere Tohutohu
He momo Karekau he tukunga taumahatanga o te pou N, ka hono tonu te pou N ka kore e hono, ka pakaru ranei ki te tahi atu pou 3.
Momo B N te pou karekau he tukunga taumahatanga, ka hono tahi te pou N, ka whati ranei ki te tahi atu pou e 3.
Momo C N te pou karekau he tukunga taumahatanga, ka hono tahi te pou N, ka whati ranei ki te tahi atu pou e 3.
Momo D He nui te tukunga o te pou N, ka hono tonu te pou N, kaua e hono, ka pakaru ranei ki te tahi atu pou 3.
Ingoa apatoko
He taputapu
waehere 
Aratau takahanga
Kore Te whakapā ohorere Tukuna te tuku Tautoko
whakapā
i raro i te tuku ngaohiko Kati te tuku awhina i raro i te ngaohiko shunt
tuku
2 huinga hoapā Whakapaa awhina me raro i te tuku ngaohiko Whakaoho whakamoho me te tuku tanga Te whakapā awhina ohorere Whakaoho awhina awhina &
Tukuna te tuku
2 ka whakatakoto i nga hononga whakaohooho awhina
Tukunga inamata 200 208 210 220 230 240 250 260 270 218 228 248 268
Tuku rua 300 308 310 320 330 340 350 360 370 318 328 348 368

Tuhipoka:
1. Ko nga momo momo 4P B me nga momo C anake he 240, 250, 248 me te 340, 350, 318, 348 waehere taapiri.
2. Ko te RDM1L-400 me te 800 anake te rahi anga 4P B momo me te momo hua C he 260, 270, 268 me 360, 370, 368 waehere taapiri.

3.2 Whakaraupapa
3.2.1 Pou: 2P, 3P me 4P(2P hua anake RDM1L-125L/2300, RDM1 L-125M/2300, RDMl L-250M/2300, RDM1 -250M/2300)
3.2.2 Momo hononga: hononga papa o mua, hononga papa ki muri me te momo whakauru.
3.2.3 Te tono: te momo tohatoha mana me te momo tiaki motuka
3.2.4 Momo tukunga o naianei e toe ana: momo electromagnetic, momo intantanous.
3.2.5 Te wa pakaru o naianei e toe ana: te momo whakaroa me te momo whakaroa
3.2.6 Kua whakatauhia te kaha pakaru ara-poto: Momo L-paerewa, M-Momo Waenga, Momo H-tiketike
3.2.7 Momo mahi: Te mahi a te kakau, Te mahi motuka(P), te mahi hurihuri-ringa (Z, mo te rūnanga)

Tawhā hangarau matua

4.1 Ui=690V, Uimp=8kV, te tawhā hangarau matua kite Ripanga3.

Tauira No. I whakatauhia ln (A) Ngaohiko whakahaere i whakataua (V) Kua whakatauhia te kaha pakaru iahiko-poto R I whakatauhia te toenga iahiko poto me te kaha pakaru lm (A) I whakatauhia te toenga mahi o naianei I(mA) Te tawhiti o te pewa mm
lcu (kA) lc (skA)
RDM1L-125L 10 16 20
25 32 40
50 63 80
100
400 35 22 25%lcu 30/100/300 Kaore he momo whakaroa
100/300/500 momo whakaroa
≤50
   
RDM1L-125M 50 35
RDM1L-125H 85 50
RDM1L-250L 100, 125, 160, 180, 200, 225 400 35 22 25%lcu 100/300/500 ≤50
RDM1L-250M 50 35
RDM1L-250H 85 50
RDM1L-400L 225, 250, 315, 350, 400 400 50 25 25%lcu 100/300/500 ≤50
RDM1L-400M 65 35
RDM1L-400H 100 50
RDM1L-800L 400,500,630,700,800 400 50 25 25%lcu 300/500/1000 ≤50
RDM1L-800M 70 35
RDM1L-800H 100 50

4.2 Ko te wa whakamarumaru mahi o naianei te wa whakamarumaru o naianei, tirohia te Ripanga4

Te wā toenga l△n 2I△n 5I△n 10I △n
Momo whakaroa-kore Te wā whati mōrahi (ngā) 0.3 0.15 0.04 0.04
Momo whakaroa Te wā whati mōrahi (ngā) 0.4/1.0 0.3/1.0 0.2/0.9 0.2/0.9
Wā wetekina iti t (s) - 0.1/0.5 - -

4.3 Ko te tuku taumahatanga kei roto ko te tukunga whakaroa-waariki he ahuatanga o te wa-korero me te tuku mahi inamata, ko te ahuatanga mahi kite Ripanga5

Kai-Tohaina hiko Motiki-tiaki iahiko wehenga
I whakatauhia ln (A) Te tuku wera   I whakatauhia ln (A) Te tuku wera te naianei mahi tuku hiko
1.05ln (ahua matao)
Te wa mahi-kore (h)
1.30ln (ahua wera)
Wā mahi (h)
te naianei mahi electromagneticrelease 1.0 ln (te ahua matao) te wa mahi-kore (h) 1.20ln (ahua wera)
wā mahi (h)
10≤ln≤63 1 1 10ln±20% 10≤ln≤630 2 2 12ln±20%
63<ln≤l00 2 2
100<ln≤800 2 2 5ln±20% 10ln±20%

4.4 Tawhā hangarau taputapu taputapu
4.4.1 Ko te whakapiri awhina me te whakapiri whakaoho kua whakatauhia te uara, tirohia te Ripanga 6

Whakapā Rahi tāpare whakatauhia nāianei naianei whakawera lth (A) Kua whakatauhia te mahi o naianei le (A)
AC400V DC220V
Te whakapiri awhina lnm≤225 3 0.3 0.15
lnm≥400 3 0.4 0.15
Te whakapā whakaoho 100≤lnm≤630 3 0.3 0.15

4.4.2 Whakahaerehia te tuku ara iahiko me te ngaohiko mana whakahaere motika (Us) me te ngaohiko whakahaere whakatau (Ue) Tirohia te Ripanga7.

Momo Ngaohiko Whakatau (V)
AC 50Hz DC
Tukua tuku shunt Us 230 400 24 110 220
tuku undervoltage Ue 230 400  
motuka motuka Us 230 400 110 220

4.4.2.1 Ko te tuku i te ngaohiko o waho kei waenganui i te ngaohiko mana whakahaere whakatau 70%~110%, ka taea e ia te takahi i te tukunga pono.
4.4.2.2 Ina heke te ngaohiko hiko ki te 70% ki te 35% ngaohiko whakahaere i raro i te ngaohiko, ka taea e te tuku ngaohiko te pakaru i te raina.Ina he teitei ake te ngaohiko tuku hiko i te 85% o te ngaohiko whakahaere i raro i te ngaohiko, ka kati te ngaohiko i raro i te ngaohiko.Whakatupato: Ko te tukunga i raro i te ngaohiko me utu i te tuatahi, katahi ka kati te ara iahiko.Ki te kore, ka pakaru te ara iahiko.
4.4.2.3 Ko te tikanga whakahaere motika ka taea e ia te kati te ara iahiko i te wa e noho ana te ngaohiko hiko i waenga i te 85% -110%, i raro i te auau whakatau.
4.4.3 Leakage kōwae ohorere (RDM1 L-125L, 250L kore i te reira.) Whakatakotoranga: P5-P6 tauranga mo te whakauru mana-puna AC50 / 60Hz, 230Vor 400V.P1 -P2, P3-P4 tauranga mo te kaha ko AC230V 5A, tirohia te Fig1

Tuhipoka:
1. Ka taea e te Aratau II te whakatutuki i nga whakaritenga pae motuhake, ka mau nga kaiwhakamahi i tenei mahi i muri i te whakaaro.
2. Kaiwhangai iahiko me te riipene whakaohooho, i te wa e puta ana te riipene whakamataku, ka mahi te waahanga whakamarumaru rerenga i muri i te tautuhi ano i te paatene tautuhi o te Module II.Fig1.

2

1 3 4

5.1 Te ahua me te taha whakauru tirohia te Fig2, Fig3 me te Fig8.

3

Tauira No. poupou Hononga papa o mua Ahu Tāuta
L1 L2 W1 W2 W3 H1 H2 H3 K a b Φ d
RDM1L-125L 3 150 52 92 88 23 94 75 72 18 30 129 Φ 4.5
4 150 52 122 88 23 94 75 72 18 60 129 Φ 4.5
RDM1L-250L 4 150 52 92 88 23 110 92 90 18 30 129 Φ 4.5
3 150 52 122 88 23 110 92 90 18 60 129 Φ 4.5
RDM1L-250M.H 3 165 52 107 102 23 94 72 70 23 35 126 Φ 5
3 165 62 142 102 23 94 72 70 23 70 126 Φ 5
RDM1L-400 3 165 52 107 102 23 110 90 88 23 35 126 Φ 5
4 165 62 142 102 23 110 90 88 23 70 126 Φ 5
RDM1L-800 4 257 130 150 150 65 150 110 108 32 44 194 Φ 7
4 257 92 198 142 65 150 110 108 32 44 194 Φ 7
RDM1L-100M.H 4 280 138 210 210 66 150 116 111 44 70 243 Φ 7
3 280 92 280 182 67 150 116 111 44 70 243 Φ 7

Ko te raupapa RDM1L he mea hangai i te keehi arai iahiko, he mea nui ki te tohatoha o te AC50 / 60Hz, ko te ngaohiko mahi kua whakatauhia he 400V, ka whakatauhia te waa ki te 800A mo te whakamarumaru maataki me te aukati i te ahi i puta mai i te he o naianei, ka taea hoki whakamahia mo te tohatoha hiko me te whakamarumaru iahiko ki te taumahatanga me te iahiko-poto, ka mahi hoki mo te whakawhiti iahiko me te tiimata i te motuka.
He pai tenei hua mo te wehe.
Ka whakamahia tenei hua ki te paerewa IEC 60947-2.

1

Te ahua mahi noa me te taiao whakaurunga

3.1 Te pāmahana: kaua e teitei ake i te +40 °C, me te iti iho i te -5 °C, me te pāmahana toharite kaore i teitei ake i te +35 °C.
3.2 Te waahi whakauru kaua e neke ake i te 2000m.
3.3 Ko te haumākū pātata: kaua e neke ake i te 50%, ina ko te Temahana he +40°C.Ka taea e te hua te tu atu i te haumākū teitei ake i raro i te pāmahana iti, hei tauira, i te pāmahana i te +20°C, ka taea e te hua te tu ki te 90% te haumākū whanaunga.
Ko te hauhautanga i puta mai na te rerekee o te pāmahana me tiaki me nga inenga motuhake
3.4 Karaehe parahanga: 3 Karaehe
3.5 Me whakanoho ki te waahi karekau he kino o te pahūtanga, karekau hoki he hau me te puehu kawe e paheke ai te whakarewa me te marara.
3.6 Ko te teitei o te whakauru koki koki 5° , me whakanoho ki te waahi kaore he awenga me te awe o te rangi.
3.7 Momo whakaurunga ara iahiko matua: III, Arahiko awhina me te momo whakauru ara iahiko: 11
3.8 Kaua e neke ake i te 5 nga wa o te papa autō o waho o te waahi whakaurunga.
3.9 Te whakaurunga taiao hiko: Momo B

Waehere Tohutohu
He momo Karekau he tukunga taumahatanga o te pou N, ka hono tonu te pou N ka kore e hono, ka pakaru ranei ki te tahi atu pou 3.
Momo B N te pou karekau he tukunga taumahatanga, ka hono tahi te pou N, ka whati ranei ki te tahi atu pou e 3.
Momo C N te pou karekau he tukunga taumahatanga, ka hono tahi te pou N, ka whati ranei ki te tahi atu pou e 3.
Momo D He nui te tukunga o te pou N, ka hono tonu te pou N, kaua e hono, ka pakaru ranei ki te tahi atu pou 3.
Ingoa apatoko
He taputapu
waehere 
Aratau takahanga
Kore Te whakapā ohorere Tukuna te tuku Tautoko
whakapā
i raro i te tuku ngaohiko Kati te tuku awhina i raro i te ngaohiko shunt
tuku
2 huinga hoapā Whakapaa awhina me raro i te tuku ngaohiko Whakaoho whakamoho me te tuku tanga Te whakapā awhina ohorere Whakaoho awhina awhina &
Tukuna te tuku
2 ka whakatakoto i nga hononga whakaohooho awhina
Tukunga inamata 200 208 210 220 230 240 250 260 270 218 228 248 268
Tuku rua 300 308 310 320 330 340 350 360 370 318 328 348 368

Tuhipoka:
1. Ko nga momo momo 4P B me nga momo C anake he 240, 250, 248 me te 340, 350, 318, 348 waehere taapiri.
2. Ko te RDM1L-400 me te 800 anake te rahi anga 4P B momo me te momo hua C he 260, 270, 268 me 360, 370, 368 waehere taapiri.

3.2 Whakaraupapa
3.2.1 Pou: 2P, 3P me 4P(2P hua anake RDM1L-125L/2300, RDM1 L-125M/2300, RDMl L-250M/2300, RDM1 -250M/2300)
3.2.2 Momo hononga: hononga papa o mua, hononga papa ki muri me te momo whakauru.
3.2.3 Te tono: te momo tohatoha mana me te momo tiaki motuka
3.2.4 Momo tukunga o naianei e toe ana: momo electromagnetic, momo intantanous.
3.2.5 Te wa pakaru o naianei e toe ana: te momo whakaroa me te momo whakaroa
3.2.6 Kua whakatauhia te kaha pakaru ara-poto: Momo L-paerewa, M-Momo Waenga, Momo H-tiketike
3.2.7 Momo mahi: Te mahi a te kakau, Te mahi motuka(P), te mahi hurihuri-ringa (Z, mo te rūnanga)

Tawhā hangarau matua

4.1 Ui=690V, Uimp=8kV, te tawhā hangarau matua kite Ripanga3.

Tauira No. I whakatauhia ln (A) Ngaohiko whakahaere i whakataua (V) Kua whakatauhia te kaha pakaru iahiko-poto R I whakatauhia te toenga iahiko poto me te kaha pakaru lm (A) I whakatauhia te toenga mahi o naianei I(mA) Te tawhiti o te pewa mm
lcu (kA) lc (skA)
RDM1L-125L 10 16 20
25 32 40
50 63 80
100
400 35 22 25%lcu 30/100/300 Kaore he momo whakaroa
100/300/500 momo whakaroa
≤50
   
RDM1L-125M 50 35
RDM1L-125H 85 50
RDM1L-250L 100, 125, 160, 180, 200, 225 400 35 22 25%lcu 100/300/500 ≤50
RDM1L-250M 50 35
RDM1L-250H 85 50
RDM1L-400L 225, 250, 315, 350, 400 400 50 25 25%lcu 100/300/500 ≤50
RDM1L-400M 65 35
RDM1L-400H 100 50
RDM1L-800L 400,500,630,700,800 400 50 25 25%lcu 300/500/1000 ≤50
RDM1L-800M 70 35
RDM1L-800H 100 50

4.2 Ko te wa whakamarumaru mahi o naianei te wa whakamarumaru o naianei, tirohia te Ripanga4

Te wā toenga l△n 2I△n 5I△n 10I △n
Momo whakaroa-kore Te wā whati mōrahi (ngā) 0.3 0.15 0.04 0.04
Momo whakaroa Te wā whati mōrahi (ngā) 0.4/1.0 0.3/1.0 0.2/0.9 0.2/0.9
Wā wetekina iti t (s) - 0.1/0.5 - -

4.3 Ko te tuku taumahatanga kei roto ko te tukunga whakaroa-waariki he ahuatanga o te wa-korero me te tuku mahi inamata, ko te ahuatanga mahi kite Ripanga5

Kai-Tohaina hiko Motiki-tiaki iahiko wehenga
I whakatauhia ln (A) Te tuku wera   I whakatauhia ln (A) Te tuku wera te naianei mahi tuku hiko
1.05ln (ahua matao)
Te wa mahi-kore (h)
1.30ln (ahua wera)
Wā mahi (h)
te naianei mahi electromagneticrelease 1.0 ln (te ahua matao) te wa mahi-kore (h) 1.20ln (ahua wera)
wā mahi (h)
10≤ln≤63 1 1 10ln±20% 10≤ln≤630 2 2 12ln±20%
63<ln≤l00 2 2
100<ln≤800 2 2 5ln±20% 10ln±20%

4.4 Tawhā hangarau taputapu taputapu
4.4.1 Ko te whakapiri awhina me te whakapiri whakaoho kua whakatauhia te uara, tirohia te Ripanga 6

Whakapā Rahi tāpare whakatauhia nāianei naianei whakawera lth (A) Kua whakatauhia te mahi o naianei le (A)
AC400V DC220V
Te whakapiri awhina lnm≤225 3 0.3 0.15
lnm≥400 3 0.4 0.15
Te whakapā whakaoho 100≤lnm≤630 3 0.3 0.15

4.4.2 Whakahaerehia te tuku ara iahiko me te ngaohiko mana whakahaere motika (Us) me te ngaohiko whakahaere whakatau (Ue) Tirohia te Ripanga7.

Momo Ngaohiko Whakatau (V)
AC 50Hz DC
Tukua tuku shunt Us 230 400 24 110 220
tuku undervoltage Ue 230 400  
motuka motuka Us 230 400 110 220

4.4.2.1 Ko te tuku i te ngaohiko o waho kei waenganui i te ngaohiko mana whakahaere whakatau 70%~110%, ka taea e ia te takahi i te tukunga pono.
4.4.2.2 Ina heke te ngaohiko hiko ki te 70% ki te 35% ngaohiko whakahaere i raro i te ngaohiko, ka taea e te tuku ngaohiko te pakaru i te raina.Ina he teitei ake te ngaohiko tuku hiko i te 85% o te ngaohiko whakahaere i raro i te ngaohiko, ka kati te ngaohiko i raro i te ngaohiko.Whakatupato: Ko te tukunga i raro i te ngaohiko me utu i te tuatahi, katahi ka kati te ara iahiko.Ki te kore, ka pakaru te ara iahiko.
4.4.2.3 Ko te tikanga whakahaere motika ka taea e ia te kati te ara iahiko i te wa e noho ana te ngaohiko hiko i waenga i te 85% -110%, i raro i te auau whakatau.
4.4.3 Leakage kōwae ohorere (RDM1 L-125L, 250L kore i te reira.) Whakatakotoranga: P5-P6 tauranga mo te whakauru mana-puna AC50 / 60Hz, 230Vor 400V.P1 -P2, P3-P4 tauranga mo te kaha ko AC230V 5A, tirohia te Fig1

Tuhipoka:
1. Ka taea e te Aratau II te whakatutuki i nga whakaritenga pae motuhake, ka mau nga kaiwhakamahi i tenei mahi i muri i te whakaaro.
2. Kaiwhangai iahiko me te riipene whakaohooho, i te wa e puta ana te riipene whakamataku, ka mahi te waahanga whakamarumaru rerenga i muri i te tautuhi ano i te paatene tautuhi o te Module II.Fig1.

2

1 3 4

5.1 Te ahua me te taha whakauru tirohia te Fig2, Fig3 me te Fig8.

3

Tauira No. poupou Hononga papa o mua Ahu Tāuta
L1 L2 W1 W2 W3 H1 H2 H3 K a b Φ d
RDM1L-125L 3 150 52 92 88 23 94 75 72 18 30 129 Φ 4.5
4 150 52 122 88 23 94 75 72 18 60 129 Φ 4.5
RDM1L-250L 4 150 52 92 88 23 110 92 90 18 30 129 Φ 4.5
3 150 52 122 88 23 110 92 90 18 60 129 Φ 4.5
RDM1L-250M.H 3 165 52 107 102 23 94 72 70 23 35 126 Φ 5
3 165 62 142 102 23 94 72 70 23 70 126 Φ 5
RDM1L-400 3 165 52 107 102 23 110 90 88 23 35 126 Φ 5
4 165 62 142 102 23 110 90 88 23 70 126 Φ 5
RDM1L-800 4 257 130 150 150 65 150 110 108 32 44 194 Φ 7
4 257 92 198 142 65 150 110 108 32 44 194 Φ 7
RDM1L-100M.H 4 280 138 210 210 66 150 116 111 44 70 243 Φ 7
3 280 92 280 182 67 150 116 111 44 70 243 Φ 7
Tuhia to korero ki konei ka tukuna mai ki a matou